Sport e Viaggi » Viaggi e Turismo » Itinerari e Tendenze

Portorose e Pirano: un mare da sogno a due passi dall'Italia

Due località dalla grande tradizione termale immerse nell'Adriatico, il luogo ideale in cui rifugiarsi, un'oasi di benessere per il corpo, la mente e il palato.

» Itinerari e Tendenze Redazione - 04/08/2009
Titolo: Faro di Pirano [foto: U. Trnkoczy]
Fonte: www.portoroz.si

Due preziose perle dell'Adriatico dalla grande tradizione termale, in cui rifugiarsi per soggiornare in un'oasi di benessere per il corpo, la mente ed il palato. Sono Portorose e Pirano, due località a pochi chilometri da Trieste che, per la loro posizione strategica, sono mete ideali per concedersi una vacanza in un mare cristallino, straordinariamente vicino a casa, in pieno relax.

Un gradimento andato consolidandosi negli anni, grazie ai numerosi scentri congressuali, termali e di benessere, nonchè cornice naturale per eventi artistici e sportivi di ogni genere, che confermato anche dalla loro storia antica che ha radici lontane. 

Pirano e Portorose, infatti, contese nel corso dei secoli da romani, veneziani, francesi, austriaci e italiani per la posizione di dominio nell'Adriatico, conservano tutt'ora gli influssi dei vari popoli che si sono succeduti, in una singolare fusione mitteleuropea di tradizioni. Su tutte, spiccano l'uso corrente della lingua italiana ed una cucina mediterranea che trae vita dai sapori marini.


PORTOROSE E LA VITA MONDANA. Portorose è una tra le più eleganti e mondane stazioni balneari dell'Adriatico, grazie agli esclusivi alberghi di lusso, ai casinò e alla sua esuberante vita notturna. Nota come località curativa già nel XIII secolo, mantiene tutt'ora intatta la tradizione del turismo termale, coniugando quest'antica vocazione con le più moderne cure all'interno di strutture all'avanguardia.  

Punta di diamante della costa istriana, la spiaggia si affaccia su una baia dal mare trasparente, in cui è possibile rilassarsi godendo dei servizi offerti, oppure praticare ogni genere di sport. Dalle lunghe camminate in riva al mare al nuoto, dalla vela alla subacquea, dall'equitazione al tennis, dalle escursioni in bicicletta al trekking.

Un'elegante passeggiata lungomare, inoltre, attraversa la cittadina slovena, offrendo alla vista il piacere di un paesaggio naturale in cui sono inseriti  hotel dai servizi a cinque stelle: i benefici  influssi del luogo, mitigato dal mare, fanno sì che Portorose sia una location molto gettonata anche per lo svolgimento di attività congressuali a livello internazionale.

La località è servita da un moderno aeroporto turistico internazionale, situato a soli sei chilometri, e dal Marina di Portorose, che dispone di appartamenti di lusso e più di mille posti barca per imbarcazioni fino a 25 m di lunghezza e 3,5 m di pescaggio. Dal 1996 il porto può vantare la Bandiera Blu, sinonimo di mare e spiaggia non inquinati.



PIRANO, UN SOGGIORNO TRA STORIA E CULTURA. Antica città marinara di origine medievale, è un gioiello da visitare e scoprire, con le sue piazze e le mura, dalle quali si può godere di un panorama mozzafiato sul golfo, ritrovando tra le suggestive calli le tracce del suo ricco passato. 

La cittadina è situata a soli tre chilometri da Portorose e troneggia da secoli sulla punta estrema della penisola di Pirano, sferzata dal vento e baciata dal sole. L'etimologia del nome Pirano e' controversa: alcuni studiosi propendono per la derivazione dal celtico bior-dun, che significa localita' sul colle, mentre altri la fanno risalire al greco pyr - fuoco, in quanto nell'antichita' venivano accesi dei fuochi sul promontorio per indicare la rotta ai naviganti che si dirigevano all'attigua colonia di Aegida, vicino all'odierna Capodistria.

Il dominio della Serenissima fu decisivo per lo sviluppo di Pirano, che si arricchì grazie al commercio di sale: la Repubblica di Venezia lasciò alla città un'eredità architettonica di influenza veneta visibile ancor oggi, che si mescola con l'impianto medievale in un insieme singolarmente pittoresco.

L'arte è parte della cittadina slovena e si respira ad ogni passo; sette piccole chiese, incastonate fra le strette calli, ospitano un importante patrimonio artistico e durante il periodo estivo sono sede di alcuni dei concerti di musica classica del Tartini festival. 

Dedicata  al violinista e compositore del Settecento Giuseppe Tartini, nato a Pirano, la manifestazione ogni anno accoglie artisti di tutta Europa per rendere omaggio al musicista reso noto dalla composizione "Il trillo del diavolo", uno dei brani per violino di più difficile esecuzione mai composti. Una cascata di note anima la cittadina e ne perpetua la tradizione musicale, con concerti esclusivi in un'atmosfera d’altri tempi.


LA NATURA E I TESORI DELL'ENTROTERRA. Il territorio della penisola slovena è uno scrigno di ricchezze naturali uniche. Il paesaggio della costa è caratterizzato dalle saline, la cui produzione ha dato lustro nei secoli alla città di Pirano. Il Parco naturale delle saline di Sicciole, situato nei pressi di Portorose, e la riserva naturale di Strugnano, dall'altro lato della penisola, oltre ad ospitare aree produttive di sale annoverano una fauna molto variegata, eccezionale dal punto di vista ornitologico, con oltre 270 specie di uccelli.

Salendo verso l'entroterra, la penisola riserva straordinari ed inaspettati tesori: fra la vegetazione mediterranea delle colline si nascondono piccoli villaggi caratterizzati da case in pietra, luoghi in cui i ritmi sono ben lontani dalla frenesia della città. E' proprio dagli angoli nascosti che si può godere dell'autenticità di questa terra, come dal campanile di Nova Vas, che con i suoi 26 metri d'altezza offre un panorama mozzafiato sui colli Savrini, oppure immersi nella trama dei sentieri che si dipanano fra la vegetazione.

Il paesaggio offre l'habitat ideale per chi ama lo sport nella natura, a piedi, a cavallo oppure in bicicletta e desidera scoprire il territorio da una nuova prospettiva: dai percorsi fra gli ulivi, ai sentieri di Sezza e di Strugnano sul mare, dall'antico e suggestivo percorso della ferrovia Trieste-Parenzo all'oasi verde Forma Viva, che si affaccia sulla baia di Portorose ed accoglie creative sculture in pietra di artisti di fama mondiale.

LINK
-
Portorose e Pirano
- Ente per il turismo Portorose