Fonte: www.severisilvestrini.com

'C'era una volta'. Questa frase è impressa nella memoria di ciascuno di noi, in questo caso una memoria collettiva, da tempo immemore. La favola, il racconto, la fiaba da sempre un punto cardine nello sviluppo e nella crescita del bambino. 

Con gli anni, però, sono sempre di meno i genitori che raccontano o inventano fiabe per i loro piccoli. E non solo spesso rimaniamo ancorati ai classici delle nostre favole senza pensare che c'è un mondo, nel vero è proprio senso della parola, di storie mai raccontate che racchiude in sé una sua unicità in ogni parte del globo. 

E poi ci sono i racconti che nascono durante la gestazione. Quelli che una madre sente e racconta alla sua pancia al bimbo che verrà. Storie non solo per i piccoli ma anche per le future mamme di fronte alla vita che verrà che è un grande dono ma al contempo una grandissima prova. E in ogni parte del globo, dalle metropoli occidentali, alle pianure del Gobi sino alle case di fango in Africa il miracolo della vita è uguale per tutti. In tutto il mondo, per ogni bambino che sta per nascere, c'è una fiaba che lo aspetta. E in ogni cultura, il racconto che lo accoglierà sarà diverso, ma in tutti ci sarà lo stesso carico di amore, paura e dolcezza.

Questo è il senso de 'I Racconti dell'Attesa' una splendida antologia di sedici storie, tra fiabe e poesie, raccolte in un centro di medicina solidale dalla dottoressa Jole Severi Silvestrini attraverso la voce di mamme di origine straniera. Questi racconti sono un modo per tramandare le loro origini in una nuova diversa storia, arricchita dal confronto con una nuova lingua, in un nuovo paese. Presentati con il testo originale a fronte e splendidamente illustrati da Paolo D'Altan e in parte dai giovani artisti dell'associazione 'La Farandola', accompagnati da un cd per essere letti ed ascoltati. Un libro che la curatrice dedica alla madre che "mi incantava con la sua voce quando ero piccola e a tutte le mamme che, come lei, sanno giocare, cantare, insegnare, raccontare e nutrire anche l'anima dei loro bambini. 

Ogni storia del libro ha una sua peculiarità, qualcuna è legata alla tradizione del paese d'origine come la nigeriana 'L'incantesimo della Palma' oppure autobiografici come l'albanese 'Il Coniglietto Jurgen' che affronta la tematica dell'immigrazione attraverso un babbo coniglio che va in un altro paese per cercare un lavoro per sfamare la sua famiglia. Autobiografica è quella de 'La piccola Georgette' raccontata da Suor Gisèle. C'è anche una favola sull’accettazione di se stessi quella egiziana dedicata alla simpatica scimmia Sami che voleva vivere come gli uomini. C'è una storiella, che non è solo un elogio all'amicizia, ma alla tolleranza quale 'L'amicizia lascia tutti a bocca aperta' che ci presenta un insolito trio d'amici fatto da un cane, un gatto ed un topo. 

C'è una storiella romena che insegna un grande valore che è l'umiltà ne 'La casa delle tre figlie' ed ancora quella russa '“Le uova di Vassilja' sul desiderio di maternità ma che spiega anche che solo 'la generosità e madre'. 'Il bisnonno Vito' a firma della Severi Silvestrini scondo la quale "non è una vera e propria favola, e nemmeno una postfazione in senso stretto, e più che altro una storia, per certi versi addirittura avventurosa, che narra di come sia nata l'idea di questo libro".

Un libro che parla tante lingue, e che è come un caleidoscopio di colori, a specchio anche della nostra Italia che ogni giorno di più, volenti o nolenti, diventa sempre più multietnica e multiculturale. Un libro scevro da buonismi o luoghi comuni a insegnarci che le risate e i giochi dei bambini non hanno razza o religione perché i piccoli, come li definisce la poesia rom del libro, sono come 'angeli' e quindi sono tutti uguali.

INFORMAZIONI
Titolo: 'I Racconti dell'Attesa'
Autore: AA.VV. a cura di Jole Severi Silvestrini
Editore: Mondadori
Anno: 2009
Pagine: 72
Prezzo: 18 euro

Invio la mail ad un amico

Nota: i campi marcati con (*) sono obbligatori.
Il tuo nome * :
La tua e-mail * :
E-mail del destinatario * :
Scrivi il tuo messaggio :
Digita il testo di sopra * :